Qué hace este convertidor
El Convertidor de Fechas Hégira–Gregoriano cambia fechas entre el calendario gregoriano usado en todo el mundo y el calendario hégira (islámico) usado en el mundo musulmán. Funciona en ambos sentidos: elige cualquier fecha gregoriana para ver su equivalente en el calendario hégira, o introduce un día, mes y año hégira para ver la fecha gregoriana correspondiente.
Es útil para planificar alrededor del Ramadán y las dos fiestas del Eid, comprobar aniversarios islámicos, rellenar formularios oficiales o simplemente saber la fecha de hoy en ambos sistemas. La página carga las fechas de hoy automáticamente, funciona en inglés, árabe y español, y todo ocurre dentro de tu navegador: ninguna fecha que introduzcas se envía a ningún sitio.
Cómo usar el convertidor
- Gregoriano a hégira: elige una fecha en el campo "Fecha gregoriana" y haz clic en "Convertir al hégira". La fecha hégira aparece debajo, con la fecha gregoriana completa (incluido el día de la semana) debajo para confirmar.
- Hégira a gregoriano: introduce el día hégira (1–30), elige el mes de la lista y escribe el año hégira; después haz clic en "Convertir al gregoriano".
- Lee el resultado en el recuadro debajo del botón que hayas pulsado.
- Cambia cualquier valor y vuelve a convertir tantas veces como quieras.
- Cambia el idioma en la parte superior para ver los nombres de los meses y los resultados en inglés, árabe o español.
Cómo funciona la conversión
El convertidor sigue el calendario Umm al-Qura, el calendario civil oficial de Arabia Saudita, usando los datos de calendario integrados en el sistema de internacionalización de tu navegador. Cada fecha gregoriana corresponde exactamente a una fecha hégira y viceversa, así que el convertidor puede verificar la conversión en ambas direcciones.
Como el año hégira es unos 11 días más corto que el año solar, las fechas islámicas se adelantan cada año gregoriano y los meses no siguen un patrón fijo; por eso resulta práctico un convertidor preciso.
Ejemplo
Introduce el 26 de junio de 2025 en el campo gregoriano y pulsa "Convertir al hégira": el resultado es 1 Muharram de 1447 AH, el Año Nuevo islámico. Al revés, introduciendo el día 1, el mes Muharram y el año 1447 se obtiene el 26 de junio de 2025, un jueves.
Un caso práctico: recibes una invitación de boda para el 10 de Rabi al-awwal de 1448. Introduce esos valores y el convertidor te dice la fecha gregoriana exacta para ponerla en tu calendario.
Preguntas frecuentes
¿Qué calendario hégira usa el convertidor?
Usa el calendario Umm al-Qura, el calendario civil oficial de Arabia Saudita y el calendario hégira tabular más referenciado. Otros países pueden anunciar las fechas un día antes o después según la observación local de la luna.
¿Por qué a veces se rechaza el día 30?
Los meses hégira tienen 29 o 30 días. Si introduces el día 30 de un mes que solo tiene 29 días en el calendario Umm al-Qura, el convertidor explica que la fecha no existe y sugiere probar con el día 29.
¿Puede diferir el resultado de la fecha anunciada en mi país?
Sí, ocasionalmente. Los calendarios hégira civiles como Umm al-Qura se calculan por adelantado, mientras que algunas fechas se anuncian localmente tras observar realmente la luna nueva. La diferencia nunca supera un día.
¿Qué rango de fechas admite?
La conversión fiable cubre aproximadamente los años hégira 1300–1600, lo que corresponde a los años gregorianos desde finales del siglo XIX hasta finales del siglo XXI. Las fechas fuera de este rango muestran un aviso amable en lugar de una respuesta incorrecta.
¿Tiene en cuenta las zonas horarias?
El día de calendario es el mismo en todo el mundo para esta conversión; trata la fecha elegida como una fecha sin hora del día, así que tu ubicación no cambia el resultado.
¿Por qué los nombres de los meses hégira parecen raros en español o inglés?
Los doce nombres de meses (Muharram, Safar, Rabi al-awwal, etc.) son árabes, así que se transliteran en vez de traducirse. Si cambias la página al árabe los verás en su escritura original.
¿Se guardan o se envían mis datos?
No. La conversión ocurre por completo en tu navegador, y nada de lo que escribes se guarda ni se envía a un servidor.
Calculadoras relacionadas
Otras calculadoras gratuitas que suelen usarse junto con esta: Calculadora de Edad, Calculadora Aritmética y Calculadora de Porcentajes.